Mithilfe des Sprachvergleichs können Produktattributwerte einer Hierarchie, eines Produkts oder einer Produktvariante in beliebigen Sprachen verglichen werden.
Außerdem ist es eingeschränkt möglich Produktattributwerte aus der Quellsprache zu übernehmen oder in der Zielsprache zu bearbeiten. Der Sprachvergleich kann nur verwendet werden, wenn das Benutzerrecht
Sprachvergleich
aus der Benutzerrolle
zugeordnet ist.
Sprachabhängige Produktattributwerte der folgenden Datentypen können bearbeitet werden:
- String
- Number
- Selection (einfache und mehrstufige Auswahlgruppen)
- Date
- Flag
Die Auswahlwerte von sprachabhängigen Selection-Produktattributen können über Auswahlgruppe bearbeiten zur Bearbeitung geöffnet werden.
Sprachunabhängige Wörterbucheinträge können nicht bearbeitet werden.
Damit Produktattributwerte innerhalb des Sprachvergleichs bearbeitet werden können, müssen sie auf der Ebene der Hierarchie, des Produkts oder der Produktvariante, für die der Sprachvergleich geöffnet wurde, bearbeitbar sein. Außerdem muss das Produktattribut der für den Vergleich ausgewählten Produktattributsicht zugeordnet sein.
Die zur Auswahl stehenden Quell- und Zielsprachen sind von den definierten Übersetzungsabhängigkeiten im System abhängig und können unter System → Lokalisierung → Abhängigkeiten entsprechend angepasst werden.
Siehe auch: