Folgendes Beispiel zeigt, wie Sie mehrzeilige String-Elementattributwerte importieren, die zuvor zur Übersetzung exportiert wurden. Zeilenumbrüche von mehrzeiligen String-Elementattributwerten werden beim XML-Export als Zeilenumbruchzeichen ausgegeben. Für den XML-Import von übersetzten Elementattributwerten müssen die Zeilenumbruchzeichen nicht angepasst werden. Beim XML-Import wird das Zeilenumbruchzeichen in einen Zeilenumbruch konvertiert.
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><IMPORT> <IMG id="1234"> <COAT name="Description"> <VALUE >Especially suitable for outdoor use.␍Rainproof housing.␍Long battery life.</VALUE> </COAT> </IMG></IMPORT>